译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔(xian)泥筑巢永结深情。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
让我只急得白发长(chang)满了头颅。
我在平(ping)山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事(shi)皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
不要惶悚恐惧战战兢兢。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
如此良(liang)辰,平生得遇(yu)几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
50、穷城:指孤立无援的城邑。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。