译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾(zhan)染路上灰尘。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两(liang)鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思(si)归之情。
注释
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
28.技:指景物姿态的各自的特点。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。