译文
明月当然不(bu)会喝酒,身影也只是(shi)随着我身。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
茅屋(wu)的柴(chai)门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到(dao)湖边采荷花与菱角。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地(di)漂浮着
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从(cong)容不迫的精要。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又(you)变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
注释
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
17.于:在。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
7.伺:观察,守候
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑶微路,小路。
炯炯:明亮貌。