译文
魂魄归来吧!
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地(di),四面都是(shi)广阔的田野,山横亘在中间。其中最好(hao)的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华(hua)美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近(jin),忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想(xiang)离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
还(huan)不如嫁一个弄潮的丈夫。
干枯的庄稼绿色新。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑷殷勤:恳切;深厚。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”