译文
国家危在旦(dan)夕恰如狂风中(zhong)的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
据我了解,则天(tian)皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
近来,我来到汉水边从军(jun),每天早晨都对着参差耸立的终(zhong)南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳(fang)香,有谁对它同情哀怜?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
周朝大礼我无力振兴。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正(zheng)盛。
注释
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
欲:想要.
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。