译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城(cheng)。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白(bai)发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦(ya),在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪(guai)呢?”
略识几个字,气焰冲霄汉。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
6.交游:交际、结交朋友.
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。