译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
自从那天送你远去,我(wo)(wo)心里总(zong)是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东(dong)流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和(he)暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
被流沙卷进雷渊,糜烂(lan)溃散哪能止住。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱(luan)。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草(cao)丛中,野草掩映了他的身影。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没(mei)有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
日月依序交替,星辰循轨运行。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带(dai)不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
注释
15、伊尹:商汤时大臣。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑤济:渡。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。