译文
驽(nú)马十驾
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗(yi)志。
夕阳依(yi)傍着西山慢慢地(di)沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭(wei)城送别西去的(de)客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
水边沙地树少人稀,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常(chang),这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可(ke)寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
20.曲环:圆环
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。