译文
太阳(yang)东升照得一片明亮,忽然看见我思念的(de)故乡。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
为何时俗是那么的工巧啊?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”