译文
羡慕隐士已有所托,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
记得去年的今夜,我们在月(yue)明花娇的万树丛中举(ju)杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑶营门:军营之门。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
⑵求:索取。
①婵娟:形容形态美好。