译文
月儿明风儿清(qing)花儿要凋谢,只有(you)恨却无情谁人了解你?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
那时游乐所至,都有题诗,不(bu)下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能(neng)看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南(nan)诸山的名胜景物呢!
在这春天(tian)的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着(zhuo)寂寞的宫花。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问(wen)他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积(ji)累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
(15)既:已经。
邂逅:不期而遇。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。