译文
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
说起来,还是玄宗末年(nian)被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已(yi)是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只(zhi)老身一人。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良(liang)以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
5、贵:地位显赫。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
19. 屈:竭,穷尽。
6.伏:趴,卧。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑬四海:泛指大下。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。