译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一(yi)个閟宫。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
日本友人晁衡卿,辞别长安回(hui)家乡,乘坐帆船远去东方(fang)回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着(zhuo)云台山。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中(zhong)落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风(feng),有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
太阳从东方升起,似从地底而来。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
19.怜:爱惜。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
夙昔:往日。
(6)无数山:很多座山。