译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
一群(qun)鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒(jiu)(jiu)香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添(tian)上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎(ying)新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
分别之后再有机会(hui)来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
隐居(ju)的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑺燃:燃烧
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
25.谢:辞谢,拒绝。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。