译文
我(wo)的(de)梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
前线(xian)战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着(zhuo)用手在空中划着字。
踏上汉时故道,追思马援将军;
一张宝弓(gong)号落雁,又配百支金花箭。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀(pan)。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我将回什么地方啊?”
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该(gai)暗暗思念我吧。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
15、断不:决不。孤:辜负。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
尊:通“樽”,酒杯。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
卒:最终,终于。