译文
直到天边外面再没有天的地方,月亮都(du)不曾只为一家人放光明。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了(liao)获取山河的功业。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在(zai)乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首(shou),金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
月亮沦没迷惑不清,不值(zhi)观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生(sheng)秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
登上高楼凭栏极目(mu),金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
3.临:面对。
畏逼:害怕遭受迫害。