译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意(yi),恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
平原君赵胜(sheng)拥有三千门客,出入随行(xing)(xing)。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣(qi)血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听(ting)到传来的钟声。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必(bi)独守首阳山,挨饿受冻。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑹征新声:征求新的词调。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
(12)胡为乎:为了什么。
⒁倒大:大,绝大。
⑶未有:一作“未满”。