译文
我(wo)们俩同(tong)是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
十(shi)五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄(xiong)弟也因此流离(li)失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只(zhi)是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
轻柔:形容风和日暖。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(3)裛(yì):沾湿。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。