译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白(bai)骨还缠着草根。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
萋萋马嵬坡下,荒(huang)凉黄冢中,佳人容颜再不见(jian),唯有坟茔躺山间。
太阳从东方升起,似从地底而来。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则(ze)在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗(shi)自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
遍地铺盖着露冷霜清。
我默默地翻检着旧日的物品。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
23.芳时:春天。美好的时节。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
⑴西江月:词牌名。
67、萎:枯萎。
呼作:称为。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。