译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
曾经(jing)的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝(si)竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
日本(ben)友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
子卿足下(xia):
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
长安城的三十(shi)六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
跬(kuǐ )步
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香(xiang)气。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
其五
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”