译文
我心中(zhong)立下比海还深的(de)誓愿,
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘(wang)情!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
接着问道:“喜好音乐(le)怎么样啊?”
虚寂的厅堂秋风淅淅,
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想(xiang)这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
柴门多日紧闭不开,
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
这一切的一切,都将近结束了……
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
21.使:让。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
重叶梅 (2张)