译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴(xue)。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍(huang)然间心里忆起长安城。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢(ying)》,为他的志向不能实现而悲伤(shang)。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
情意缠缠送春回去,因为没有办法(fa)把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
⑵夕曛:落日的余晖。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⒁消黯:黯然销魂。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
17.亦:也