译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁(chou),喝酒也不(bu)能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云(yun)之下、山岭(ling)之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
抒发内心的怀乡之情最好不要登(deng)上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
(2)说(shuì):劝说,游说。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
22非:一本无此字,于文义为顺。
觉:睡醒。
三辅豪:三辅有名的能吏。