译文
叹息你又一次不(bu)能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉(la)萝藤修补着破茅屋。
我喝醉酒主人(ren)非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
家乡旧业已经被(bei)战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下(xia)书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺(ci)史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
12. 贤:有才德。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。