译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么(me)变化。敬亭山象一(yi)面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映(ying)之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
当时功勋卓著,可惜(xi)年老时遭到谗言陷害。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄(qi)寒。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
看秋风萧瑟而兴叹,高(gao)大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
腰:腰缠。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
7.侯家:封建王侯之家。
迟迟:天长的意思。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。