译文
巴陵(ling)长江侧岸的(de)这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
世上的人(ren)都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水(shui)中跳跃,激(ji)起阵阵波纹。
荆轲去后,壮士多被摧残。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已(yi)矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更(geng)。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷(lei)鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
众:众多。逐句翻译
变古今:与古今俱变。
①何所人:什么地方人。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
(23)秦王:指秦昭王。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。