译文
有个出生(sheng)在(zai)北方不认识菱角的人(ren),在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那(na)个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
地头吃饭声(sheng)音响。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
她的英名(ming)凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
[5]崇阜:高山
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
379、皇:天。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。