译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我(wo)款(kuan)待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只(zhi)顾畅饮开怀。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
天色阴沉,月(yue)亮隐在海天的那边。
抑或能看到:那山(shan)头上初放的红梅。
与君辞别(bie)(bie)前往天姥,抖尽石尘我将高(gao)卧于秋日的霜露之中。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去(qu)又未去。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家(jia)人传递思念了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
就书:上书塾(读书)。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
自裁:自杀。