译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是(shi)炼金丹的秘诀何处可寻?
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空(kong)空荡荡。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵(yin)芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
纵(zong)使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊(huai)游逛。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
(13)重(chóng从)再次。
毕:结束。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。