译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年(nian)年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵(mian)绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门(men)(men)外邵平种(zhong)瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
18、太公:即太公望姜子牙。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑵萧娘:女子泛称。