译文
其二
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
数年来(lai)往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东(dong)流。回忆了(liao)它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
直到家家户户都生活得富足,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
2.案:通“按”,意思是按照。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。