译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)双成对(dui)的鸳鸯。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊(jing)喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠(chong)。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够(gou)使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我真想让掌管春天的神长久做主,
野兔往来任逍遥,山鸡落网战(zhan)栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
6.故园:此处当指长安。
如何:怎么样。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
会:适逢,正赶上。