译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举(ju)杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们(men)却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
先帝园陵本(ben)来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
长(chang)长的黑发高高的云鬓,五光十(shi)色艳丽非常。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
继承前人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志。
烛龙身子通红闪闪亮。
妇女温柔又娇媚,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
明天又一个明天,明天何等的多。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑿干之:求他。干,干谒。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
4.亟:马上,立即
(4)井梧:水井边的梧桐树。
因:凭借。
16.甍:屋脊。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。