译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今(jin)倒卧在地上。
老百姓呆不(bu)住了便抛家(jia)别业,
幸好依仗你夫家好门第,信(xin)任怜恤不挑剔你过失。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头(tou),听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
这份情感寄托给天上的星(xing)星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
①菩萨蛮:词牌名。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”