译文
昨夜和人相约,时间缓缓流淌(tang),已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的(de)(de)夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也(ye)会害羞。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便(bian)要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜(lian)佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登(deng)时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⑴西江月:词牌名。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
中济:渡到河中央。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。