译文
取出笼中碧云茶,碾碎的(de)末儿玉一样晶莹,想留住(zhu)消晨(chen)的好梦,咂一口,惊破了(liao)一杯碧绿的春景。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹(chui)动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我自信能够学苏武北海放羊。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明(ming)月静静与我相伴。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
①天净沙:曲牌名。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。