译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了(liao)婉转如莺的清歌。
人生在世,无法称心如意,不(bu)(bu)如披头散发,登上长江一叶扁舟。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
有时候,我也做梦回到家乡。
默默无言,孤孤单单,独(du)自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
连(lian)年流落他乡,最易伤情。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵(gui);那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
京都豪富子弟争先恐后(hou)来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
寻:访问。
②疏疏:稀疏。
⑴曲玉管:词牌名。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑾舟:一作“行”