译文
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃(tao)走,老妇出门应付。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野(ye)鼠乱拱洞穴。
东海横垣秦望山下,当初秦始(shi)皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献(xian)上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接(jie)受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起(qi)我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信(xin)来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
未:没有
好事:喜悦的事情。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
⑤却月观:扬州的台观名。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。