译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还(huan)未枯凋。
带着一丝寒(han)意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回(hui)望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境(jing)幽幽。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
可(ke)惜却(que)像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降(jiang)。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑷盖:车盖,代指车。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。