译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘(chen)世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念(nian)了。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩(lia)跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
(7)天池:天然形成的大海。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
(47)使:假使。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
17.下:不如,名作动。