译文
泪水湿(shi)透了罗巾无法入睡好梦难成(cheng),深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政(zheng)治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻(ke)上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
绝:断。
苟:苟且。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
夜久:夜深。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑥狭: 狭窄。