译文
攀上日观峰,凭栏望东海(hai)。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变(bian)的一面看来(lai),天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起(qi)享用。”
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前(qian),人来人往,落花遍地。
当年七月七日长生殿(dian)中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
34、骐骥(qí jì):骏马。
(1)常:通“尝”,曾经。
302、矱(yuē):度。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。