译文
现在(zai)的人见(jian)不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷(kuang)清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗(yi)迹,连偏斜的小路也都(du)难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长(chang)长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇(jiao)地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血(xue)洒在路间。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
③频啼:连续鸣叫。
乞:向人讨,请求。
⑤琶(pá):指琵琶。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
345、上下:到处。
(11)物外:世外。
⑥祁大夫:即祁奚。