译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而(er)我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这(zhe)崖州郡城。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
建立(li)诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害(hai),皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰(yan)般(ban)的枫叶那样。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
注释
(26)戾: 到达。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
④飞红:落花。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
九州:指天下。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”