译文
我的(de)书信不知何时你(ni)能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着(zhuo)你的悲苦愁颜。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此(ci)创作此词,来抒发客居在外的感受。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
春风也会意离别(bie)的痛苦,不催这柳条儿发青。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(shi)(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚(mei)乘、司马相如哪去了?
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。