译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高(gao)出树林之上,(山峰)重重叠叠的样(yang)子正如有人(ren)(ren)在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中(zhong),水面泛着金光。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
氓(méng):古代指百姓。
34.课:考察。行:用。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。