译文
魂魄归来吧!
这地方(fang)让我生了(liao)归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
陈旧的小屋里,我卧在寒(han)窗之下,听到了井(jing)边几片梧桐落地的声(sheng)响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
跟随驺从离开游乐苑,
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑻惊风:疾风。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
(30〕信手:随手。