译文
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣(sheng)德行？
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
那儿有很多东西把人伤。
家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面(mian)的原野。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
伴着捣衣的砧杵，你的声音似断实连。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
了不牵挂悠闲一身，
可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌(chang)不绝？
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
幼雉的毛羽色彩斑斓，它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了，不要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了，但它们没有黄鹄那样强壮有力，它们真羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊(a)！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
太湖：江苏南境的大湖泊。
⑶莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。
④笪笞（dá chī）：捶打的意思。
1.朕：我，屈原自指。
⑹“别离”二句：因为想到古人离别时的伤感，还是会不断想起昨日离别的情景。
④南浦：江淹《别赋》：“送君南浦，伤之如何？”送别之处常称南浦。
[11]不祥：不幸。
②金碧：指金碧辉煌的楼阁。