译文
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变(bian)更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
客愁(chou)(chou)像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间(jian)。
注释
灵:动词,通灵。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
④珂:马铃。
④苦行:指头陀行。
⑴罢相:罢免宰相官职。
⑿是以:因此。
7、第:只,只有