译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把道理讲清:
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
他还说:“贡献大的人,他用来(lai)供养自己的东西多,妻(qi)室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
其一
主人啊,你千万沉住气(qi),不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
⑦权奇:奇特不凡。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。